sonorama �����L �`�����ч@�`